Ty te moesz mie wasn wizytwk...
 
Adam Gajlewicz, dr, tłumacz przysięgły angielskiego Wrocław
Adam Gajlewicz, dr, tłumacz przysięgły angielskiego Wrocław    
ul. Powstańców Śląskich 52/28 (6. piętro) (blisko centrum, w pobliżu Arkad, Hotelu Wrocław)   
53-333 Wrocław   
tel. 717836515   
tel. komórkowy 691963745   
e-mail:    
www:    

 
Adam Gajlewicz, dr, tłumacz przysięgły języka angielskiego
tel. 717836515 kom. 691963745
e-mail: adamgajlewicztlumaczprzysiegly@gmail.com

ul. Powstańców Śląskich 52/28 (6. piętro)(Wejście od podwórza, pod mostkiem z napisem "Poczta"). Tłumaczymy wszelkie pisma urzędowe, dokumenty skarbowe, sądowe, prawnicze, wszelkie akty stanu cywilnego (urodzenia, małżeństwa, zgonu), dokumenty samochodowe (tanio!!!), tłumaczenia samochodowe (tanio!!!), zaświadczenia lekarskie, wypisy ze szpitala oraz historie choroby, korespondencję osobistą i handlową, umowy handlowe i o pracę, wyciągi bankowe, zaświadczenia o ukończeniu kursów, itd. Tworzymy i redagujemy pisma w języku angielskim. Tłumaczymy w dniu zlecenia, w terminach pilnym oraz zwykłym. Przyjmujemy dokumenty przesłane pocztą poleconą, faksem oraz skany dokumentów. Przyjmujemy płatności gotowką lub przelewem. Zapraszamy.
________________________________________
Translations from Polish into English and from English into Polish

Adam Gajlewicz (MA, PhD)
Polish Justice Ministry Certified Court Translator and Interpreter
52 Powstancow Slaskich St. Apt 28
Wroclaw 53-333

My office is open from 10 a.m. to 5 p.m. Monday to Friday.
Mobile: 691963745
(Please note that phone calls from restricted numbers or Skype will not be answered).


TO WHOM IT MAY CONCERN

I specialize in translating all types of official, fiscal, judicial, legal letters and documents, registry office certified documents (birth, marriage, death certificates), medical certificates, hospital extracts and medical records, personal and business correspondence, commercial and employment contracts or agreements, bank statements, bank references, report cards, diplomas, transcripts, letters confirming employment, notarial deeds, etc. I also specialize in creating and editing official documents of all types in English and Polish.

You can rest assured that your documents will be translated professionally, accurately, faithfully and without excessive delay. You can deliver them in person or send them to my address by registered mail, by fax or by e-mail (as scanned images). You can collect them at your convenience or have them returned to you in a timely manner. You can also enlist my assistance to act as a proficient interpreter at your marriage ceremony, to help you win your case in a courtroom or to clarify the substance or terms of your deed, contract, agreement or power of attorney before they are certified by a Polish notary.

I accept payment by cash, bank transfer or PAYPAL. You are always welcome to my office!